Am Ende der Abenteuer oder Die letzten Taten des Don Quijote
Auszug aus dem letzten Kapitel des Buches Der sinnreiche Edelmann Don Quijote de la Mancha – eine kurze freie Nacherzählung.
Der bereits betagte Edelmann lag im Fieber. Das Bett fesselte ihn in Krankheit und Schwäche, weshalb viele bereits dachten, der Herr habe diesem Wahnsinnigen alle Tage gezählt. Doch man kümmerte sich um ihn, dies muss ich wahrlich sagen: Panza war ihm treu wie ein treuer Begleiter stets an seiner Seite, und viele Bekannte und Freunde kamen zu Besuch. Sie glaubten, diese Krankheit sei durch seine Enttäuschung über die verlorene Dulcinea entstanden, die er nicht zurückgewinnen konnte, nachdem er im Turnier gegen den Weißen Ritter eine demütigende Niederlage erlitten hatte.
Er schlief und schlief und schlief, ohne auch nur für einen Augenblick die Augen zu öffnen: Es müssen viele Träume gewesen sein, die ihm vorschwebten und erschienen, denn als er erwachte, war er nicht mehr jener verwirrte und verträumte Quijote. Er wandte sich an seine Getreuesten, voller Reue über sein ganzes Leben, und erzählte ihnen, wie er zur Einsicht gelangt war: Mit der Aufrichtigkeit eines wachen Mannes gestand er ihnen, dass er sich vieler Ausschweifungen und Verfehlungen schuldig gemacht hatte, durch die er seinen Mitmenschen gegenüber rücksichtslos geworden war.
Er konnte nicht länger so leben, ja, er schämte sich zutiefst und empfand es als Schande, dass er den Büchern mit Rittermärchen Glauben geschenkt hatte. Wie gierig hat er sie verschlungen, wie hat er alle Buchstaben und Gravüren in sich aufgesogen, die ihn in die Tiefen erstaunlicher Bilder versenkten, aber immer weiter von den wahren Tatsachen entfernten. Es ist alles ganz eitel. Doch der arme alte Mann schwor vor allen, das Herz mit seiner knöchigen Hand umklammernd, dass er alles wieder gutmachen würde, um seine Blindheit gegenüber seinen Lieben wiedergutzumachen. Er war jedoch alt, seine letzte Stunde rückte in der Tat näher, und so ließ er jemanden holen, um die Beichte und das Testament zu tätigen. Er vollzog beides. Er ließ beides niederschreiben. Und so geschah es, ganz nach seinen Willen. Deshalb konnten, nachdem er in der Erde schlief, folgende Worte in Stein gemeißelt werden:
„Hier ruht jener mächtige Adlige,
der so viel Tapferkeit
erlangte – dies macht bekannt,
dass der Tod nicht triumphierte
ob seinem Dasein, mit seinem Tod.
Er hielt die ganze Welt nur für einen Scherz,
war die Vogelscheuche und Gespenst
der Welt zu der Zeit,
welche ihm Glück wünschte,
gesund zu sterben und wahnsinnig zu leben.“
Und das ist das wahre und unverfälschte Ende des Edelmanns Don Quijote, das der Autor selbst für alle Ewigkeit bestimmt hat.
Vale!
